You Will Regret This Ichinose! [39]

Class A: 1004 CP
Class B: 953 CP
Class C: 492 CP
Class D: -23 CP

“Wow, the school’s feeling pretty generous this time. That’s a big jump in class points.”

Uesugi lay sprawled across his desk, muttering absentmindedly.

Judging by the point changes, he could roughly guess how each class had performed.

Class A and Class B likely won their points fair and square, purely through ability.

As for why Class B gained more than Class A… well, that was probably due to Uesugi’s deal with the school and the fact that B-Class had the highest score increase overall.

Class C, on the other hand…

Uesugi stroked his chin.

Even though no one was expelled, their points had only gone up by two. Did they get penalized somewhere else?

In other words, even knowing that unethical behavior led to deductions, they still went through with it.

Are they deliberately testing the limits of the school’s rules?

Gotta hand it to him—that guy’s got guts.

But still, guts or not…

Uesugi sighed dramatically.

If you wanted to know, you could’ve just asked me.

For a mere 500,000 points, he’d gladly share his vast, benevolent knowledge as a senior student. If that was too pricey, he could offer a bundled package of all past rule violations recorded by the student council—for 300,000 points.

And as for Class D… Well, considering their negative points, there was nothing left to deduct. The school was probably rewarding them for not abandoning their classmates.

Looking at the numbers, 1.9 million points for 77 class points wasn’t actually a bad deal.

The real problem was…

“Sensei, where’s this month’s allowance? If this keeps up, I’m gonna starve!”

Uesugi smacked the desk in protest.

Kanzaki Ryūji shot him a judgmental look.

“You do realize that Shibata and I covered more than half your expenses last month, right? Even when Ichinose offered to make you lunch, you refused. Do you enjoy mooching off people?”

“More importantly, your student council stipend already came in, didn’t it?”

Caught red-handed, Uesugi’s face turned red.

“Ahem… Silence! A subordinate shouldn’t talk back to their leader!”

“You’re the vice leader, idiot!”

The entire Class B retorted in unison.

“Well, um… hmm…”

Hoshinomiya-sensei, struggling to hold back her laughter, took a long moment before she finally started explaining.

As she spoke—

The expressions of Class B students shifted from curiosity…

To shock…

And finally, to speechless disbelief.

“…What a genius.”

Uesugi muttered after a long silence.

Just from Hoshinomiya’s account, anyone with half a brain could see it was a trap.

“So, Class C set him up on purpose, huh?”

Shibata leaned in and whispered to Uesugi.

See? Even Shibata figured it out.

SMACK!

A hand slapped the back of Uesugi’s head.

“What the hell?”

“My hand slipped. I just had a feeling you were thinking something rude.”

Shibata flashed an unapologetic smile.

A talent like this…

You won’t find another one in the entire school. D-Class should consider themselves lucky.

Horikita-san, if I give you another 1.9 million, can you find me another one just like him and send them to Class C?

—

Class A

They weren’t paying attention to the chaos unfolding in the lower-ranked classes.

All their focus was on Class B.

Katsuragi Kōhei furrowed his brows.

“The gap between us and Class B isn’t widening—it’s shrinking. How are they pulling this off?”

It was an undeniable fact that Class A had the highest overall ability among all the first-years.

Yet, despite that, they weren’t extending their lead.

Instead, Class B was catching up fast.

This made Katsuragi extremely uneasy.

But unlike him, Sakayanagi Arisu showed no concern at all. In fact, she looked positively entertained as she spoke to Kamuro Masumi.

“So, Masumi-chan, how’s your investigation on that Uesugi-kun going?”

Kamuro’s expression kept shifting. Eventually, she let out a long sigh.

“All evidence says he’s not that bastard. But my gut keeps screaming—it’s definitely him!”

“Oh? That’s interesting. Care to share the details, Masumi-chan?”

After listening to Kamuro’s explanation—

Even Sakayanagi’s usual composed smile faltered slightly.

“…You’re telling me he not only forces his classmates to treat him to meals, but also abuses his position as the vice president of the student council to extort favors?”

Sakayanagi wasn’t particularly invested in the class rankings.

But she was deeply invested in Advanced Nurturing High School itself—her father’s legacy.

And now, someone was tarnishing that legacy.

And worse, this disgrace was someone her father had personally invited to the school.

Even with her strategic mind, for the first time, Sakayanagi found herself at a loss for words.

Father… are you sure about this?

Kamuro propped her chin on one hand.

“That’s why I keep saying he isn’t the guy. But this indescribable feeling tells me… it’s definitely him.”

—

Class C

Nothing much to say—just the usual group of delusional idiots having way too much fun.

—

Class D

“Yamauchi, regarding Class C’s accusation that you physically assaulted them… do you have any objections?”

On the podium, Chabashira Sae stood with her arms crossed, trying to keep her tone as neutral as possible.

“Sensei, there’s gotta be some mistake! Yamauchi-kun wouldn’t do something like that!”

Hirata Yōsuke jumped up from his seat, trying to defend him.

But then—

“What are you talking about, Hirata? Of course I did it! Cool, huh?”

Yamauchi proudly admitted it. In front of the entire class.

“Uhh… Yamauchi, let me remind you—if the school finds you guilty of this, you’ll face some very serious consequences.”

Chabashira pressed her fingers against her temple, visibly exhausted.

No matter how much she tried to act indifferent, her goal was still to reach Class A.

Yamauchi, however, grinned like an idiot.

“So what? It’s not like I’ll get expelled, right?”

His overconfidence was off the charts.

At that moment, the entire Class D fell silent.

Holy shit, he actually said it.

Sudō stared at his friend, as if seeing him for the first time.

Even he, a guy who regularly got into fights, knew this was the kind of thing you never admitted.

Horikita gazed blankly at the ceiling, her cold and composed mask completely shattered.

Maybe I should just grind my way to 20 million points and buy my way into Class A instead.

“Hmhmhm! How fascinating! Truly fascinating!”

Kōenji, legs crossed, burst into laughter.

“This is the first time I’ve seen someone so hilariously full of themselves!”

“Hah? The hell did you say, Kōenji? You wanna go too?”

Yamauchi cracked his knuckles, then noticed Ayanokōji staring at him.

With a smug grin, he sneered—

“Well, Ayanokōji, how about this? Wanna be my underling? Just pay me 10,000 points a month, and I’ll let you in.”

Ayanokōji was speechless.

For the first time in his life, he had encountered someone he truly couldn’t comprehend.

In that moment, he had only one thing to say—

“Yamauchi, you’re built different.”

—

T/N: truly the real masterpiece!

This is a fan translation of 人在实教，一之濑你会后悔的 by 作者：白良. All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!