You Will Regret This Ichinose! [213]

Meanwhile, in the former A-Class classroom…

Kamuro Masumi glanced at Sakayanagi Arisu, who was elegantly seated in her chair. Raising an eyebrow, she asked,

“So? What’s the plan?”

“What do you mean?”

Sakayanagi was idly toying with her phone, a playful smile tugging at her lips.

“Don’t play dumb.”

Kamuro muttered under her breath.

“Are you going to his class or not?”

“Of course. Without him around after the break, things have been so boring for me.”

There was unmistakable delight in Sakayanagi’s voice.

Kamuro lowered her gaze and peeked at Sakayanagi’s phone screen, only to realize she had been chatting with Uesugi Gen the entire time.

Tch…

She was probably asking him whether he planned to stay in his class or switch.

But knowing Uesugi’s personality, there was no need to even ask—he would definitely choose to go stir up trouble somewhere.

The thought made Kamuro feel a bit smug.

“That’s not fair, Masumi. We’re supposed to be on the same side.”

She caught me again?

“Because you’re surprisingly easy to read,” Sakayanagi said, covering her mouth with a laugh.

“No wonder he likes you so much. Simple-minded girls tend to be more lovable.”

Kamuro’s face flushed red, and she quickly changed the subject.

“So, what did that bastard choose?”

Sakayanagi sighed, resting her porcelain-white cheek against her palm, looking somewhat displeased.

“He said he wants to go to C-Class and experience what it’s like to be the boss… and that I should have fun while he’s gone.”

Of course…

Kamuro’s lips twitched.

If Sakayanagi was going, then there was no way in hell that guy—who shared the same twisted sense of fun—wouldn’t follow.

Besides, he was the one who had come up with this entire plan in the first place.

“You’re still going to A-Class, even though he won’t be there?”

“Obviously. That Ichinose girl… I do feel a little jealous of her, you know.”

A glimmer of excitement flashed in Sakayanagi’s violet eyes.

“In more ways than one…”

Kamuro eyed Sakayanagi’s petite frame.

Yeah… she could kind of see why.

Almost as if sensing Kamuro’s unspoken sympathy, Sakayanagi slowly turned her head, her gentle smile fixating on her like a silent warning.

How does she even notice these things?!

Kamuro struggled to maintain her composure, suppressing the urge to laugh.

Looks like someone’s got a real complex about her size.

Trying to shake off the awkwardness, Kamuro continued,

“If you leave, what about the class? Aren’t you afraid Katsuragi will try to take back control?”

“If he wants to, I’d be more than happy to let him.”

Sakayanagi’s tone was effortlessly casual.

“Unfortunately… he won’t.”

“You really trust him that much? Even though you betrayed him before?”

“Of course. He’s just… boring, that’s all.”

Sakayanagi chuckled to herself before turning back to Kamuro.

“Oh, and as for Horikita… I’m guessing she’ll choose to come to our class. Mind entertaining her for me?”

Kamuro thought about Horikita Suzune’s perpetually icy expression.

Yeah, she definitely didn’t seem like the easiest person to deal with.

Still, Kamuro nodded.

“Got it.”

“Then I’ll leave it to you.”

—

Meanwhile, in the 1-D classroom…

Chabashira Sae stood at the podium, her tone as indifferent as ever.

“Our class has been assigned to 1-B.”

At this point, she had more or less given up on controlling the chaos in Class D.

Horikita Suzune, whom she had placed her hopes on, had completely abandoned the role of class leader, returning to her solitary ways.

And as for Ayanokōji Kiyotaka…

After his father’s visit exposed her attempts to manipulate him, she had lost any leverage over him entirely.

Then there was Uesugi Gen—now the newly appointed student council president.

With that authority, he could directly alter the school’s special exams.

At this rate, even the third-year student council president position would eventually fall into his hands.

Thinking about it made a wave of exhaustion wash over her.

“…Well, isn’t this great?”

Hirata Yōsuke, ever the optimist, smiled brightly.

“B-Class isn’t bad at all, right?”

“Yeah! Maybe we can ride on their success and boost our class points.”

Excited murmurs filled the room, the mood in D-Class instantly becoming livelier.

After all, the current B-Class—formerly A-Class—was undoubtedly the strongest in terms of overall ability.

Had it not been for Uesugi Gen’s unexpected rise, they never would have been overtaken.

No… it’s precisely because we got B-Class that this is going to be a nightmare.

Ayanokōji Kiyotaka remained expressionless as he analyzed the situation.

If they were assigned to B-Class, then that meant—

“C-Class was assigned to our class.”

The once-lively classroom fell into a chilling silence.

“…S-Sae-chan, don’t tell me…”

Yamauchi Haruki stammered.

“Yeah, no doubt about it,” Chabashira confirmed.

“Ryūen’s coming.”

Darkness swept over every D-Class student’s vision.

They knew exactly what kind of person Ryūen Kakeru was.

The undisputed leader of C-Class. A delinquent who ruled with violence.

There was no way in hell he’d come to D-Class and just play nice.

Ike Kanji’s hands trembled as he stood up.

“S-Sae-chan, you’re gonna do something about this, right?”

“…Unfortunately,” Chabashira sighed, pinching the bridge of her nose,

“Even teachers are being swapped. Meaning that for the next two weeks, your homeroom teacher will be Sakagami. If you have issues, you’ll have to report them to him.”

Like hell that guy would do anything!

Every D-Class student internally screamed in despair.

“Hmph. Isn’t this great?”

Kōenji Rokusuke smirked, his feet propped up on his desk.

“Nothing is more tedious than an unchanging class. Having Dragon Boy join us will certainly make things more entertaining.”

“WE DON’T WANT THIS KIND OF ENTERTAINMENT!!”

The anguished wails of D-Class echoed throughout the room.

Ayanokōji ignored them, gazing calmly out the window.

There was no doubt that Sakagami would side with Ryūen.

And given Ryūen’s persistent nature, he wouldn’t just sit back and do nothing.

Which meant…

They needed to strike first.

—

Lunch Break – The Activity Room

After his secret relationship was exposed, Kanzaki had completely given up and taken Asako out for lunch.

Meanwhile, Shibata—having suffered what could only be described as emotional critical damage—sat gloomily in the corner, chewing on a piece of bread.

And as for Uesugi Gen?

He was… feeding Ichinose.

“Come on, Honami—ahh~”

He held up a piece of tempura shrimp to her lips.

Ichinose huffed, turning her head away and crossing her arms, refusing to eat.

Uesugi Gen gazed at Ichinose’s flawless, porcelain-like profile and said,

“Why aren’t you eating? It’s really good… Uh…”

He suddenly froze in embarrassment.

She was the one who made this. Of course she already knew whether it tasted good or not.

Placing the tempura shrimp back into the bento, Uesugi set his chopsticks down, scooted closer, and wrapped an arm around Ichinose’s slender waist.

“Then… what do I have to do for you to stop being mad?”

Ichinose didn’t turn around.

“I want to go with you.”

“And your class?”

“I’ll leave it to Kanzaki.”

“They’ll be disappointed.”

“Gen-kun is more important!”

“The entire class trusts you, Honami. They have ever since the start of the school year. You need to repay their trust properly.”

Ichinose pursed her lips. She knew that. Of course she knew that.

But the man behind her—he was her everything.

“Honami, I don’t want to be the reason you stop growing.”

Uesugi lifted a hand to his forehead, rubbing it slightly before gently turning Ichinose around to face him.

He looked straight into her sky-blue eyes, his voice soft yet firm.

“In my heart, Ichinose Honami is perfect—strong and independent. She should be like a flower on the edge of a cliff, stepping toward the sky without hesitation… not dimming her own brilliance for my sake.”

“You are exceptional—not my possession, not someone who exists for anyone else. Honami is simply… Honami.”

Ichinose’s gaze burned into him.

Then, all at once, she threw herself into his arms, clinging to him with a whimper.

“But I just want to be with Gen-kun!”

Holding her warm, soft body, Uesugi let out a small, wry smile.

He adored this side of Ichinose. But there was no denying…

This girl was way too clingy.

Brushing a few strands of her hair behind her ear, he coaxed,

“Aren’t we already together every day, Honami? Just like during the break. And we agreed, didn’t we? We’re going to graduate from this school together as A-Class students.”

Ichinose suddenly stiffened.

She pressed her face against Uesugi’s chest, arms tightening around his waist.

Without a word, Uesugi returned the embrace, pulling her closer.

The elegant curves of the girl in his arms… he could never get enough of her.

For a moment, the two simply enjoyed the warmth between them, lingering in their own quiet world.

Finally, Ichinose grasped the front of Uesugi’s uniform and slowly lifted her head.

Her eyes gleamed with a determination unlike anything before.

“I understand now. It’s a promise, okay? Gen-kun has to graduate from A-Class with me!”

“Then… can we eat now?”

As he reached for his bento, a fair, delicate hand suddenly stopped him.

“…Not yet.”

Ichinose leaned in slightly, her breath warm against his skin.

A gentle fragrance brushed over him, making his heart race.

At this moment, her sky-blue eyes shimmered with a delicate mist, long lashes quivering faintly as they fluttered.

Her lips, glistening under the light, looked impossibly soft—practically inviting him to explore them.

“…It says…”

Ichinose took his hand, guiding it beneath the hem of her blouse, toward the faint outline of her tights.

Then, slipping his slender fingers into her mouth, she murmured in a sultry whisper,

“…It wants to make up for lost time.”

“Just once,” she added, voice dripping with temptation.

“You still have class later.”

Uesugi sighed, running a hand through her hair.

“…Then it’ll want more tonight.”

“……”

In the next instant, Uesugi had already pinned her beneath him, unable to resist the body he craved so much.

—

This is a fan translation of 人在实教，一之濑你会后悔的 by 作者：白良. All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!