Late into the night, somewhere within Fontaine’s borders…
Luo Qing stood atop a solitary mountain peak, clad in his Harbinger’s uniform. Beside him, Ei was dressed in a loose lavender yukata, her elegant figure blending softly with the night.
The two gazed down in silence at the sleeping city of Fontaine below. Under the quiet, starlit sky, they seemed to merge with the shadows, their surroundings utterly devoid of life—not even a stray bird or beast stirred nearby.
It was the dead of night, and apart from them, the mountain was completely deserted.
Ei occasionally stole glances at Luo Qing, a small sense of joy bubbling within her.
So Theresa was right… Waiting in the living room might actually lead to meeting Luo Qing during his late-night wanderings.
Though the situation hadn’t unfolded quite as she’d envisioned, Ei was thrilled to have the rare opportunity to act alongside him again.
This can be our little secret, she thought.
Even my sister doesn’t know…
But just as her thoughts began to drift, a sharp pang shot through her head.
Ugh… Not now…
Couldn’t the Shogun wait a bit longer?
Ei rubbed her temples discreetly, careful not to make a sound.
Still, Luo Qing noticed. Turning toward her, his expression softened with concern.
“Ei, what’s wrong?”
“N-nothing,” she replied, shaking her head. Her voice was soft. “It’s just… the Shogun hasn’t seen you in so long. She’s throwing a bit of a tantrum…”
“The Shogun…”
Luo Qing’s mind conjured up an image of the stern and imposing woman wielding a sword, radiating authority.
“Tell her that once I’m done here, I’ll go see her.”
“Alright…”
Ei blushed faintly and gave a small nod. It seemed even the Shogun had heard Luo Qing’s words, for her tantrum finally subsided, and Ei’s headache eased.
“Alright then,” Luo Qing sighed as he turned his gaze toward the horizon.
Without further ado, he willed the system’s interface into existence, summoning the gacha menu.
“Let’s do this!”
Throwing his head back, Luo Qing raised his arms theatrically.
“Let’s see if you’re actually trying to screw me over, system!”
Ei, unsure what he was ranting about, simply stood by quietly. Her focus shifted outward as she extended her spiritual senses, remaining vigilant in case of any intruders.
Moments later, streaks of violet light danced across Luo Qing’s vision as he started pulling.
With plenty of Frustration Points to spare, he paid no attention to the purple-tier items. His eyes stayed fixed on the gold-tier glow he was waiting for.
Finally, during the ninth set of ten draws, a golden light burst forth.
Seven chess-like pieces materialized before him, floating in the air like celestial relics.
[The Divine Gambit (Gold)]
[Item Description:]
Seven chess pieces, each representing one of the seven aspects of divinity. To claim their power, you must pass their trials and earn their acknowledgment.
[Note:]
Resurrection items are disabled during trials. Death will be permanent.
“…”
“Well, at least it’s not as bad as I thought…”
Luo Qing exhaled deeply in relief. “Looks like the system isn’t trying to kill me after all…”
With a wave of his right hand, the seven dull, unlit chess pieces formed a ring around him.
“What is this…”
Ei stared at the chess pieces in disbelief.
They bore a resemblance to the Gnosis she once possessed, yet these were entirely devoid of divine power.
If she’d encountered them elsewhere, she might have dismissed them as ornamental replicas crafted from ordinary materials.
But since they came from Luo Qing, they couldn’t possibly be that simple…
“Luo Qing, what are these pieces?” Ei asked cautiously.
Luo Qing, however, didn’t answer.
His focus remained fixed on the floating chess pieces. Occasionally, he gestured with his hand, causing them to rotate in a circle as he scrutinized each one.
In his view, six of the pieces were marked with locked symbols, their surfaces overlaid with gray question marks.
Only one emitted a faint green glow, inscribed with the following words:
[Trial: The World Tree]
[Reward: Divine Authority – Life]
“…”
So… this is payback, huh?
Luo Qing mused silently.
There’s no such thing as a free lunch, and neither is there love born from thin air.
He had gained Bu’er—a devoted wife who had waited for him for five centuries—and Nahida, their adorable daughter, without giving anything in return.
Perhaps these trials were the price he had to pay to sow the seeds of those bonds.
“But what does ‘no resurrection’ mean?” Luo Qing muttered inwardly.
If the trial involves traveling back in time to meet Bu’er and living alongside her, and she already remembers our shared history, doesn’t that mean the trial is essentially guaranteed to succeed?
No… If success were guaranteed, the system wouldn’t bother including that disclaimer…
Luo Qing shook his head. The ominous aura surrounding The Divine Gambit was too strong to ignore. He couldn’t believe it would be as straightforward as it seemed.
Suddenly, a thought struck him.
He recalled Bu’er’s story of their first meeting and the millennia they’d spent together.
In the tale’s final moments, he had died in her arms.
“Or… does this mean that even if I die during the trial, it won’t change the fact that Bu’er and I met?”
The system had explicitly stated that resurrection items wouldn’t work in the trial. No substitutes or second chances.
If this was the case, then his death during the trial would be real.
Luo Qing’s breathing grew heavier.
Following this logic, I could go back in time, complete the trial, and die—without affecting the timeline where I first met Bu’er.
Whether I succeed or fail, the timeline remains intact.
I will die in Bu’er’s arms.
And I will still meet her years later through the Akasha network.
But for the wives waiting for me back home… they’ll lose me forever. There will be no Luo Qing in their future.
“Phew…”
Luo Qing’s breaths came slower, heavier.
Noticing his distress, Ei stepped forward and gently took his arm, her voice laced with concern.
“Luo Qing, what’s wrong? Are you feeling unwell, or is something else bothering you?”
“No…”
Luo Qing glanced at her and patted her hand gently.
“Don’t worry. I’m fine.”
No matter how dangerous the trial is, I don’t have to take it, right?
The system can’t force me to do this… can it?
“Are you sure…?”
Ei remained skeptical. She had spent enough time with Luo Qing to recognize that his current expression—so weighed down with pressure—was highly unusual.
What could those seven chess pieces possibly represent to unsettle him so much?
“I’m sure,” Luo Qing replied with a soft smile. He reached out and ruffled her hair affectionately.
Seeing the concern in her eyes, a thought crossed his mind. Wrapping his arms around her waist, he pulled her close.
“Ei…”
Pressing his forehead gently against hers, he spoke in a tender voice.
“I was thinking… Could we…?”
“Huh?!”
Ei’s eyes widened in surprise.
Why did the topic shift so suddenly?
Then again, considering what she had prepared for tonight…
“W-well, should we head back first…?”
“No…”
Luo Qing shook his head, his voice a soft whisper.
“Right here…”
—
This is a fan translation of 原神：这个见习执行官太屑了 by 何一乐. All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!
Reader discussion
0 Comments
Be the first reader to share a thought about this chapter.