A Few Days Later
There’s nothing quite like starting a beautiful day… in prison.
Luo Qing woke up in the most luxurious dorm in Meropide Fortress. After tidying up, he made his way to the second floor of the residential area, finding a good vantage point to watch the drama unfold.
Just as he’d predicted, Lumine and her floating companion had arrived in Meropide Fortress in pursuit of clues about Tartaglia.
What surprised him, however, was their method of entry. Like Lynette and her siblings, they’d deliberately chosen to get themselves arrested.
As for why he didn’t meet them in person?
It was simply because he found it troublesome. Intervening might disrupt his carefully laid plans.
Sometimes, staying in the shadows and observing from the sidelines allowed you to see far more clearly than getting involved directly.
Before long, Luo Qing spotted Wriothesley, the Duke of Meropide, assembling a squad of security automatons and heading toward the fortress’s main entrance.
Moments later, a petite blonde entered the fortress, her floating companion by her side, escorted by the mechanical guards.
The scene caused a stir among the prisoners.
It wasn’t every day that someone received such an extraordinary welcome, with the duke himself personally leading the reception. Curious criminals paused their daily routines to gawk, wondering who this VIP might be.
“Her eyes are still as bright and pure as ever, Lumine,” Luo Qing murmured, leaning against the second-floor railing.
Lumine was everything one could hope for—beautiful, kind-hearted, and considerate. The only issue? Sometimes, the innocence in her gaze made her seem a little… dense.
If I keep watching, Paimon’s bound to notice, Luo Qing thought, shaking his head. Better to retreat to his dorm for now and wait out the day.
He’d already gathered most of the intelligence he needed about Meropide Fortress.
Beneath the fortress’s mechanical valve lay a vast reserve of Primordial Water—a dangerous, untamed power that he had no intention of releasing himself.
Instead, he’d let Lumine push the story forward. Once the pressure beneath the valve became unbearable or someone else foolishly triggered its release, he’d step in.
What to do today…
For now, Luo Qing resolved to lay low in his dorm and avoid any chance encounters with Lumine.
“Haven’t logged into the Void Terminal in a while…”
He scratched his head, remembering his promise to Furina to check in regularly. It had been over two weeks since his last message to her.
She’s probably angry by now…
Sighing, Luo Qing shut his door, flopped onto his bed, and activated the Void Network.
Let’s see what Furina’s up to.
—
Meanwhile
After finishing the anime Angel Beats last night, Furina was a wreck.
She’d started it thinking it was a lighthearted slice-of-life comedy.
She hadn’t expected the emotional gut-punch it delivered at the end. That one scene alone had left her in a low-energy, emo state all day.
Determined to take it easy, she lay in bed scrolling through the Void Terminal, looking for another comedy to lift her spirits.
But just as she was about to start something new, she heard an unexpected voice in her mind.
“Moshi moshi~”
“…Huh?!”
Furina sat bolt upright.
Luo Qing?!
Had she misheard?
Before she could convince herself it was just her imagination, his voice came again, this time tinged with concern.
“What’s wrong today? My interface shows you’re feeling down. Did something upset you?”
“…Yeah.”
Realizing it really was Luo Qing, Furina took a deep breath, suppressing her irritation, before letting it all out.
“You actually remembered to contact me?! Unbelievable!” she shouted mentally. “You promised to talk to me every night! It’s been over two weeks! What, does Meropide Fortress have no internet or something?!”
If Furina had been speaking out loud, her tirade would’ve echoed through the entirety of Pomelo Palace.
“Ow, ow, my head,” Luo Qing groaned, wincing at her outburst. Yep, she was mad.
“Hey, cut me some slack. I’m in prison, remember? I’ve been super busy working my butt off every day!”
“Working? In Meropide? Half a day there would kill you?!” Furina retorted.
“…Fine, my bad,” Luo Qing said, chuckling sheepishly. “I really did forget. But as soon as I remembered, I came straight to you!”
“Hmph! You did it on purpose!”
Still, as their conversation continued, Furina’s stormy mood began to lift. Even arguing with Luo Qing felt refreshing, as if the weight on her chest had been blown away.
He’s alive!
“Alright, alright, I’m sorry, okay?” Luo Qing said, trying to placate her.
“If you think just apologizing is enough…” Furina grumbled, folding her arms.
“What do you want, then?”
“Well…” Furina smirked, her voice dripping with mischief. “How about you bark like a dog and beg for forgiveness?”
“…?”
“You’ve gotten bold while I’ve been away, haven’t you?”
“…!” Furina immediately backpedaled. “F-Fine! No barking, okay? No need to get all scary about it!”
“So, what have you been up to lately?” Furina asked, attempting to change the subject.
“I’ve been exchanging intel with the duke,” Luo Qing replied. “With any luck, I might find a way to resolve Fontaine’s prophecy crisis.”
“Oh…” Furina’s voice softened.
For a moment, a warm feeling bubbled up inside her.
He was working to save Fontaine. For me…
Wait, no! Why should I care?
“Wow, so dedicated,” Furina said with a mock yawn, crossing her arms. Even if he couldn’t see her, she made a show of acting nonchalant. “All this effort, just to win me over?”
Luo Qing chuckled. “Don’t flatter yourself. I’m only after the Gnosis. You’re just Plan B.”
“…!”
“Luo Qing!” Furina screeched, stomping her feet and furiously kicking her pillow. “Do you have to make me mad every time we talk?!”
“I’m just stating facts.”
Furina fell silent, stewing in her frustration.
No matter what Luo Qing said, she couldn’t shake the memory of Raiden Shogun’s words.
Deep down, she’d already started to see him as someone… interested in her.
Hmph! All that talk about the Gnosis—it’s just an excuse!
Still, as much as she hated to admit it, the thought of that choice loomed large in her mind.
“You okay?” Luo Qing asked, noticing her sudden silence.
“Nothing,” Furina muttered, lying back down. Then, as if struck by inspiration, she added slyly, “Oh, by the way, I have some news for you.”
“What news?”
“Your wives have arrived in Fontaine.”
“…?”
—
This is a fan translation of 原神：这个见习执行官太屑了 by 何一乐. All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!
Reader discussion
0 Comments
Be the first reader to share a thought about this chapter.