As the lingering shockwaves of the explosion dissipated, the raging ancient god was nowhere to be seen upon the vast ocean. In its place stood a towering giant, firmly rooted amidst the waves.
The storm clouds that had gathered ominously began to scatter, allowing beams of sunlight to break through and cascade over the giant, cloaking it in a golden radiance.
The giant clenched its fist and spread its arms toward the sky, as if celebrating its hard-won victory.
Witnessing the scene, the people of Liyue erupted into cheers. The entire harbor was alive with jubilation, for the crisis brought by the ancient god had finally come to an end!
—
While Liyue celebrated, Beidou, who had been perched on a high railing drinking wine, suddenly wiped her mouth, handed her wine gourd to a nearby crew member without a second thought, and turned to grab her massive greatsword.
“Move it! Don’t just stand there! Time to get to work!” she shouted.
Beidou’s crew, though momentarily baffled, sprang into action at her command, trusting her implicitly. Yet one sailor couldn’t help but ask, “Boss Beidou, what exactly are we doing right now?”
“Doing someone a favor!” Beidou replied, hoisting her greatsword onto her shoulder as she strode forward. “Come on! Set sail! We’re fishing people out of the water!”
As Beidou spoke, the giant out at sea began to fade away.
The Millelith soldiers, who had been flung into the water like scattered dumplings, suddenly regained consciousness. They struggled to swim to the surface, gasping for air.
Moments ago, their battle against the ancient god had felt like a brush with death itself. Many doubted whether they were still alive, but the icy cold of the seawater confirmed otherwise—they had survived.
Those among the Millelith who still had some strength left began rescuing their unconscious comrades, determined not to let anyone sink to the ocean depths.
—
Suddenly, a figure plummeted from the sky, crashing into the water with a resounding splash. It was none other than Jia Changjiang, who had been at the forefront of the fight.
The impact, combined with the immense strain his body had endured during the battle, left him unable to move. He sank deeper into the ocean with the force of the fall, descending toward the shadowy depths.
In his dazed state, Jia Changjiang watched the light from the surface grow dimmer and felt his consciousness slipping away due to lack of oxygen.
But… soon, he felt someone grab hold of him, pulling him upward toward the surface.
Through the haze, he could faintly hear voices around him—excited, relieved voices. They were Millelith soldiers, expressing their gratitude and joy.
The next thing he knew, many hands supported his battered body, lifting him out of the freezing water and onto a more stable surface.
Then… Jia Changjiang sensed something massive landing nearby, followed by the approach of several large ships.
—
When Jia Changjiang finally stirred from his unconscious state, the first thing he registered was the intense pain coursing through his body. He felt like an ancient machine, rusted and worn, where every movement sent a chorus of groans through his aching muscles.
Forcing himself to sit up, he realized he was aboard a large ship, surrounded by a fleet navigating the calm waters.
Turning his gaze, Jia Changjiang spotted the Jade Chamber, half-submerged in the ocean. Only the upper platform remained visible, tethered by thick iron chains to the fleet as it was dragged across the sea.
All around him, Millelith soldiers were sprawled across the decks—some lying down, others sitting up—clearly recovering from the ordeal.
Jia Changjiang himself had been changed into clean clothes and was resting on a mat near the edge of the ship. When the nearby soldiers noticed he was awake, they erupted in excitement.
“Mr. Jia is awake!”
“Quick, notify Lady Ningguang and Lady Keqing!”
Jia Changjiang took in their relieved faces, the now-clear skies, and the tranquil sea. He understood one thing: it was over. This ordeal had finally come to an end.
—
The fleet soon arrived at Liyue Harbor, docking securely by the pier. The Jade Chamber, though heavily damaged and unable to fly, remained intact enough to serve its purpose.
For now, not being completely destroyed was a small mercy.
As Jia Changjiang was carried ashore by the Millelith, he saw Ningguang standing with several others, including Adepti and… Lumine, who was being carried much like himself.
Upon his arrival, Ningguang quickly approached him and said, “Mr. Jia, Lumine, thank you both for your invaluable contributions to Liyue.”
Before Jia Changjiang could respond, Lumine struggled to sit up. Though wincing in pain, she managed a bright smile and said, “Ningguang! The problem in Liyue is solved now, right?!”
“Does that mean we can visit the Jade Chamber as friends next time?!” Lumine’s eyes sparkled with enthusiasm.
Her unexpected response left Ningguang momentarily speechless. She hadn’t anticipated that, after saving Liyue, Lumine’s first words in response to her gratitude would be a callback to what had initially seemed like a mere jest.
It reminded Ningguang of Jia Changjiang’s parting words before he left the Jade Chamber.
Perhaps gaining Lumine’s trust would first require Ningguang to extend her own.
A smile formed on Ningguang’s lips. “Although the Jade Chamber is severely damaged now… once it’s repaired, I’ll make sure you’re the first to be invited aboard.”
She added warmly, “Of course, if you’d prefer, you’re welcome to visit me directly at Yujing Terrace as friends.”
—
Paimon, still shaken, murmured, “Is it really over? That ancient god… was terrifying.”
“The effects of the Talismans are not permanent,” Moon Carver explained. “The ancient god has been resealed beneath Guyun Stone Forest. Even the Vortex God cannot cause further trouble now.”
Ningguang turned to the Adepti and bowed deeply. “Thank you all for your unwavering support. Without your help, Liyue Harbor’s fate would have been far grimmer.”
“Hmph! Have you forgotten why we’re here?” Cloud Retainer interjected sharply. “The matter of the ancient god is resolved, but our primary concerns remain unresolved!”
“Cloud Retainer, there’s no need for hostility,” Madam Ping said with a gentle laugh, easing the tension. “Today, we witnessed the courage and efforts of these young ones. At the very least… they deserve our praise.”
Lumine spoke up in Ningguang’s defense. “That’s right! The Jade Chamber was so big and beautiful, and now look at it! I heard it means a lot to Ningguang!”
She raised her hand, adding with conviction, “Besides, why should those protecting something and the ones being protected end up fighting each other? It doesn’t benefit anyone.”
“…Fine.” Cloud Retainer relented with a huff, turning her head. “We’ll let it rest for now.”
—
This is a fan translation of 武器大师在原神绝不死于徒手 by 徐人双 All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!
Reader discussion
0 Comments
Be the first reader to share a thought about this chapter.