“Hayakawa-san?!!!” The moment Fuji Kiseki and Hishi Amazon saw Hayakawa-san burst into the cabin, they were like mice caught stealing cheese by a cat. Their tails instantly puffed up and shot straight, and even their hearts skipped half a beat.
The same question surfaced in both their minds: Why is Hayakawa-san here?!
This place was clearly so well hidden. Not only was it far enough from Tracen Academy, it was located deep in the mountains and forest. Even if the Academy mobilized all its manpower, it should not have been able to find this place within a month.
So how had Hayakawa-san, the Academy’s chief secretary, found it?!
Was she simply passing by? Or had she come specifically to drag them back to the Academy?
“…………” At that moment, the two dorm supervisors exchanged a look, and the same thought appeared in their minds.
Run!
Fuji Kiseki and Hishi Amazon immediately sprang up from the bed and rushed toward Mizuno at the dining table, trying to grab him and flee before Hayakawa-san could react.
But they had only just started moving when a heavy, forceful hand pressed down on each of their shoulders, pinning them in place so firmly they could not move.
“You two, where exactly are you planning to take Trainer Mizuno?” Hayakawa-san had appeared behind Fuji Kiseki and Hishi Amazon at some unknown point. Although she wore a gentle smile, the pressure she exuded was like an overwhelming tsunami, enough to stop one’s breathing.
“Guh…” Fuji Kiseki and Hishi Amazon broke out in cold sweat from fright. They did not even dare turn their heads back, only trembling under Hayakawa-san’s terrifying grip.
Even though the two of them were Umamusume whose strength was several times greater than a human’s, in front of Hayakawa-san, they were like two newly hatched chicks, with no power to fight back at all.
To be honest, half the reason most of the young Umamusume at the Academy did not realize human strength was far inferior to theirs was because Hayakawa-san, this powerful phantom Umamusume, was pretending to be human.
After all, if Hayakawa-san, the usually gentle secretary, could easily catch up to them and capture them, then Trainers, who were taller and heavier than Hayakawa-san, had to be even stronger, right?
It was only after the young Umamusume could no longer hold themselves back and attacked their own Trainers once that they discovered not all humans were as strong as Hayakawa-san.
More accurately, Hayakawa-san’s strength clearly was not that of a normal human.
“May I ask how the three of you came to be here?”
Although Hayakawa-san asked the question, judging from Fuji Kiseki and Hishi Amazon’s reactions, she had already more or less guessed the situation.
“Guh…” The two dorm supervisors were at a loss for words.
They could not exactly tell Hayakawa-san that they had kidnapped this guy and imprisoned him here.
Although Hayakawa-san was relatively biased toward Umamusume, and usually turned a blind eye to Umamusume Uma Pyoi’ing Trainers, that was because Hayakawa-san, as an Academy administrator, was closer to the students and treated all the young Umamusume like her own children. Naturally, she would favor the Umamusume side.
This time, however, the situation was clearly different. Hayakawa-san obviously knew Mizuno, or she would not have shouted “Trainer Mizuno” when she kicked down the door!
And the two of them seemed to have a good relationship. From the smile Mizuno showed when he saw Hayakawa-san, it was clear that he and Hayakawa-san trusted each other!
The only question was exactly how good their relationship was. Were they simply friends? Or had they gone further?
If it was the latter, then Fuji Kiseki and Hishi Amazon were in trouble…
This is bad.
The two dorm supervisors clenched their fists and inwardly thought things were going poorly. The current situation was extremely dire.
Only, what each of them considered dire was different.
Hishi Amazon: Crap! Hayakawa-san has been charmed by the scumbag too!
Fuji Kiseki: Crap! Hayakawa-san is a rival too!
“You won’t tell me? Then I’ll ask Trainer Mizuno.” Seeing that the two Umamusume refused to speak, Hayakawa-san shifted her gaze to Mizuno.
But after only two glances, she bashfully looked away.
“Ahem… Trainer Mizuno, why are you… not wearing clothes?”
“Huh? I am wearing clothes, aren’t I?” Mizuno’s pupils shrank, and he hurriedly lowered his head and felt around his body. He found that his clothes were still properly on him, and he was not naked.
“This…” Hayakawa-san lifted a hand and pointed at the back of her own neck.
“Oh!” Mizuno reacted and quickly pulled up the hood behind him.
He had completely forgotten that his face was exposed right now, leaving his Uma Mint constitution fully revealed in front of Hayakawa-san!
One had to know that Hayakawa-san had only ever smelled his scent before. She had never seen his face or heard his voice.
Before, Hayakawa-san had merely smelled him and had already cornered Mizuno twice at the Back-Mountain Warehouse. Now that she was affected by the complete form of Uma Mint, could she really hold herself back?
If Hayakawa-san ultimately decided to Uma Pyoi Mizuno together with the two dorm supervisors, would he ever be able to go back?
“Gulp…” Mizuno nervously swallowed, and the way he looked at Hayakawa-san carried a few traces of wariness.
“Phew…” Meanwhile, when Hayakawa-san saw Mizuno hide his face beneath the shadow of his hood, just as he had before, she silently breathed a sigh of relief.
If Mizuno had not covered that face of his, Hayakawa-san really might not have been able to restrain herself.
How should she put it…
Mizuno’s appearance was the same as what she had imagined, yet also different from what she had imagined.
What was the same was that Trainer Mizuno really was handsome. If he were placed on the campus of a youth rom-com, he would definitely be campus heartthrob level.
What was different was that the charm he revealed when showing his face did not rely purely on good looks like other handsome men. Rather, it was that warm aura of his, like the winter sun giving warmth to those around him.
The older generation always said that one’s face reflected one’s heart. Although that was not scientific, when you saw Trainer Mizuno’s appearance with your own eyes, you would feel that proverb might very well be true.
That warm aura, radiating from the inside out, was even more capable of resonating with people’s hearts. Even if he did nothing at all, the people around him would naturally be unable to stop themselves from approaching him.
No wonder Trainer Mizuno usually refused to expose his appearance no matter what. One could only say that his choice was truly correct. With that level of temptation, enough to be called succubus-like, what adolescent Umamusume could possibly withstand it?
No, wait! It feels like I, at ■■ years old, can withstand it even less!
Hayakawa-san touched her aching abdomen and suddenly realized that she had already reached an age where desire ran hot, and her sexual desire was several times that of an adolescent Umamusume!
Hold back! Hold back!
Hayakawa-san pressed her hands together, closed her eyes, and meditated, trying to calm her heart.
She had secluded herself in the deep mountains and old forests for so long precisely so she could withstand the temptation of Mizuno’s Uma Mint!
If she could not control herself today, then how was she supposed to maintain a friendship with Trainer Mizuno in the future?
Wait…
Hayakawa-san, who had originally been suppressing the agitation in her heart, suddenly opened her eyes. Looking at Mizuno before her, she discovered a blind spot in her own thinking.
Why did she have to maintain a friendship with Trainer Mizuno?
As just mentioned, she was already ■■ years old. Even now, she had yet to marry or have children. She had not even dated once…
Putting all of her energy into her secretarial work at Tracen was one aspect, but the more important thing was that Hayakawa-san had never once encountered a man who made her heart stir.
And now, right in front of her, there was an outstanding man who haunted her dreams and made her want to strip him bare day and night. Why did she still need to restrain herself and continue maintaining a mere friendship with him?
That’s right!
Hayakawa-san came to a sudden realization. She abruptly felt that her previous thinking seemed to have been wrong, and wrong to an outrageous degree!
A single man this handsome, excellent in both character and ability, free of bad habits, with shared topics to discuss, and a physique outstanding enough to withstand her strength—wasn’t he exactly the future partner she had always hoped for?!
And Trainer Mizuno was also the first unrelated man who knew she was an Umamusume. The two of them shared a little secret they could not tell anyone else. If they did not draw their relationship a little closer, wouldn’t that be hard to justify?
Exactly!
Thinking this, Hayakawa-san’s state of mind suddenly opened up, and her tightly furrowed brows instantly relaxed.
She lowered her clasped hands, and the look she gave Mizuno also quietly underwent a subtle change.
Originally, Hayakawa-san had wanted to ask Mizuno whether he had been captured here by Fuji Kiseki and Hishi Amazon. But when the words reached her lips, she changed the question.
Hayakawa-san took two steps forward, placed one hand over her proud chest, and used the other to caress her stomach, her lips parting slightly.
“Trainer Mizuno, how many children do you want to have in the future?”
“BWUH?!”
T/N: HAH???????????????????????????
This is a fan translation of 赛马娘，从入门到地下室 by EEEEE然后亮标 All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!
Reader discussion
0 Comments
Be the first reader to share a thought about this chapter.